|| Om Namo Bhagavathe
Vasudevaya ||
Chapter – 210 – The legend
of Lord Krishna – 61
Shukha Bhramam speaks “ Oh!
Rajan, the women of cowherds were stunned to hear from Krishna. They stood like a stone pillar after
listening to the speeches of Krishna.
Their faces filled in utter disappointment, besieged with the cupid
arrows and pain of separation from him. They shed tears of extreme agony, the
vermilion adorned in their body melted in the tears. They could not even think of separation from
him, tears overflowing stared at Krishna, it choked their voice and began to
speak “ Oh! Adhipurusha, do not hurt with your unkind words. Oh! Bhagavan, we
have surrendered at your lotus feet, we have no other shelter place, we have
abandoned all the worldly matters and took shelter in you and you are asking us
to return homes, how could you abandon a Mumukshu? Oh! Bhagavan, you have given a speech about the
righteousness of a married woman, to take care of husband and relatives, we are
not against it. How could you refuse us?
We have already surrendered our mind and
intellect to you, therefore this wife should unite with her husband who is
supreme Lord. Oh! Aravindhanethra, we
are constantly remembering your lovely appearance in our heart, how could we
take pleasure the material life and the family? We want permanent bliss, unlike
the one we are getting from the association of family and relatives. Oh!
Parameshwara who resides as a soul in living beings, kindly do not separate us
from you. Oh! Bhagavan, when we listened
to your melodious music on the flute, we could not move our body because it is
already fixed at your lotus feet, our intellect was completely absorbed in the
music played. How could you leave us?
Therefore we cannot go back to our homes.
Oh! Bhagavan, kindly relieve our passion-filled hearts with your nectar-like saliva, Oh! Ambujaksha, Goddess Sri residing in your heart taking pleasure
in the service of your lotus feet, we have no one other than you. Oh! Bhagavan, we are eagerly waiting to adorn
the dust from your feet. We have rushed to see you after listening to your
melodious music, your beautiful appearance, adorned in Makara Kundala, and
smile resembles the shine of lotus flower, your hand that gives shelter to your
devotees, who could leave you? Kindly do not ask us to leave. Oh! Bhagavan, we cannot take our mind and
hearts from your marvelous form, how could we separate it from you? It is impossible for us to leave you. We have already surrendered our hearts and
mind to you, kindly bless these Dasi/attendants, with your lotus hands keeping
on our bosom and head.”
Shukha Bhramam speaks “ Oh!
Rajan, after listening to the compassionate words of female of cowherds,
Krishna who is Yogeshwareshwara smiled at them, decided to make them
happy. They all accompanied Lord Krishna
on the river banks of Yamuna, they immersed in the embrace and taking great
pleasure in the company of Krishna. In
this way, Krishna stirred up the emotions in the female of cowherds, in a
moment they also felt that Krishna is besieged with the cupid arrows. They took pride in themselves, witnessing the
most passionate sport of Krishna with them.
In a sudden moment, Lord Krishna disappeared from their sight to bless
them, to elevate their souls from the amorous sport and remove their pride.”