|| Om Namo Bhagavathe
Vasudevaya||
Chapter – 320 – The legend
of Lord Krishna - 171
Thasmathvam
Udhdhavothsrijya Chodhanam Prathichodhanam | Pravriththam Cha Nivriththam Cha
Shrothavyam Shruthameva Cha || Mam Eka Meva
Sharanam Athmanam Sarvadhehinam| Yahi Sarvathma Bhavena Maya Sya
Hyakuthobhaya: ||
Bhagavan speaks “ Oh!
Udhdhava, listen to me carefully, it is
not easy to attain me with the knowledge of Veda or Vedantha, Scriptures,
practices of Yogas, offering charities and contributions, recitation of Vedic
chants, or following series of vows and austerities, or offering an abundance
of wealth and money as charity to Brahmin or good causes. You can attain me with the constant
association with the intellectuals, pious, saintly men and ascetics, and learn
from them, discard your attachment and interest in worldly matters and practice
contemplation upon me; it will elevate your soul from the miseries and
grief. Oh! Udhdhava, there are several illustrious
Rishis and Sages, and pious souls attained me in that way, I shall name them
Siddhas, Charanas, Gandharvas, Apsaras, Naga, Mriga, Gaga, Vidhyadhara, Manushya, Vaishya, Shudra, Sthree,
Vrishaparva, Bali, Maya, Vibheeshana, Sugreevah, Hanuman, Riksha Gaja, Gridhra,
Vanika, Vyadha, Kubja, Vrajagopis, Gopas, Yagnapathis, etc. Oh! Udhdhava, I
have lived in Vraja engaged in various amusing sports with the female of
cowherds of Vraja, later I have to leave them and left with Rama to
Mathura. The female cowherds who were completely
surrendered to me, discarded their families and children, wealth, cows,
possessions, etc..And devoted their mind and intellect upon me and served me
sincerely, were finding it impossible to live in my absence. I have performed Maharas with them for
several hours to please them have seemed seconds to them, they were completely
soaked in a state of ecstasy, did not notice the passing of time. Eventually, they understood that I have not
separated from them, he realized my eternal presence in their hearts as soul,
they did not feel the pain of separation, with the constant remembrance and
contemplation, they have united their souls with mine, like the greatest Yogis,
who takes pleasure in the union of supreme Bhramam, like a river continues its
journey until it merges with the ocean.
Oh! Udhdhava, You are aware of all that, those women of cowherds of
Vraja fallen in love with me, they were attracted by my appearance, they were
not know my real nature, gradually they realized that I am not only their
beloved one, but also the inseparable soul resides in them and attained the
supreme Bhramam. There are countless
souls attained me with the association with the saintly men and ascetics,
realized my nature of Bhramam, so it won’t be difficult for you. Oh! Udhdhava, therefore discard those things
have and haven’t heard, I am not the one to terrify the souls, whoever
surrendered to me, with the knowledge of my all-pervasive nature, and resides
as a soul in living beings, will remain fearless always.”