|| Om Namo Bhagavathe
Vasudevaya||
Chapter – 243 – The legend
of Lord Krishna - 94
Muchukundha Sthuthi
Avatheerno Yadhukule Griha
Anaka Dhundhubhe: | VadhanthiVasudevethi Vasudhevasutham Hi Mam|| Varan
Vrineeshva Rajarshe Sarvan Kaman
Dhathami They | Mam Prasanno Jana: Kashchin Bhooyoarhathi Shochithum ||
Shuka Bhramam speaks “ Oh!
Rajan, Lord Krishna was pleased with the Emperor Muchukundha and offered boons,
he eulogized Lord Krishna with marvelous verses.”
Labdhva Jano Durllabhamathra Manusham
Kadhanchithavyangamayathnatho Anagha| Padharavindham Na Bhajathyasanmathir Grihandhakoope Pathitho
Yadha Pashu: ||
Muchukundha speaks “ Oh!
Bhagavan, the Jeevathma did not realize your splendor due to the influence of
Maya, and they forget to eulogize your glories, take immense pleasure in senses
and worldly matters and bondages, and keep themselves in constant miseries and
worries, eventually they keep away themselves from the supreme Purusha. Oh! Bhagavan, it is extremely rare to attain
the birth of a human, without knowing the truth, the Jeeva takes immense
pleasure in the worldly matters and bondage, without contemplating upon the
lotus feet of supreme Lord, heave themselves into the darkness of the deep
well like worldly matters and bondage.
Oh! Bhagavan, I had the fame of an Emperor and an abundance of richness,
I have soaked in the happiness of family, wives, children, and the Kingdom
without the knowledge of Bhramam, even though it creates boredom in the long run, the Jeeva continues to wedge
on it. Oh! Bhagavan, I have understood
the human body is a mud pot, the ignorant takes in pride of the mud pot that is
derived from the mud, and has short life.
The Jeeva takes pleasure in the worldly matters and bondage without the
knowledge of its impermanent nature, and missing the greatest opportunity to
get hold of the supreme bliss/supreme Bhramam.
Oh! Bhagavan, the Jeeva takes pleasure like the mouse trapped in the
mouth of a giant serpent, the body which is
subject to transformation and ruin, the intellectuals elevate the Athman from
the trap of the cycles of repeated births and attain liberation. Oh! Bhagavan, I have understood this mind and
intellect can take pleasure in worldly matters and bondages which is
impermanent, it can also take pleasure in the supreme Bhramam which is beyond
birth and death. Oh! Bhagavan, it can be
achieved only with the association of ascetics and saintly men, and with the
constant practice of the same. Oh! Bhagavan,
kindly blesses me, to get relieved from all the worldly matters and bondage, and
lead my mind and intellect to attain that supreme bliss, which was sought after
by the virtuous and saintly men. Oh!
Bhagavan, I am not yearning for anything other veneration of your lotus feet, I
should be able to perform all the righteous deeds with a pleasing mind, unlike
the dark clouds takes away the brightness of the Sun, and I should be able to
receive all those happenings in the life as your grace. I do not need any other
boon from you. Oh! Bhagavan, I should be
able to get rid of all those bondages of Rajas, Tamas, and Sathvik, and
contemplate upon supreme Purusha who is beyond Gunas, Prakrithi, pure, with no
dualities, and I should attain that supreme Purusha who is supreme bliss. Oh! Bhagavan, all my life I was feeding my
senses with the expectation of bliss, Alas! It led me to extreme miseries,
sorrows, and boredom, Oh! Bhagavan, I shall surrender my intellect and mind at
your lotus feet, from the past miseries and troubles, and the upcoming
happiness. Oh! Esha, kindly protect us.’’ Thus, Emperor Muchukundha reverentially
prostrated before Lord Krishna.”