|| Om Namo Bhagavathe
Vasudevaya||
Chapter – 35 – The legend
of Lord Krishna – Bhishma Sthuthi
Ithi Mathirupakalpitha Vithrushna
Bhagavathi Sathvatha Pungave Vibhumni | SwaSukhamupagathe
Kvachithdhviharthum Prakrithimupeyushi
Yadh Bhavapravaha: || Thribhuvana Kamanam Thamalavarnnam Ravikara
Gauravarambaram Dhadhane | Vapuralaka Kulavrithananabjam Vijayasakhe Rathirasthumeanavadhya ||
Bhishma Pithamaha eulogizes
“Oh! Bhagavan, I have already surrendered my mind and intellect upon the
supreme Lord who resides as a soul in me, therefore the people whose mind and
intellect have abandoned the material welfare would get relieved from miseries
and sorrows of worldly existence and attain the supreme bliss. The mind and intellect which is far from you,
wrapped in taking pleasures in the worldly matters would go through the endless
sufferings. Oh! Parththasarathe/Vijayasakhe, who has a marvelous appearance that
entices the three worlds, attractive dark color complexion, attired in yellow
silk garment, beautiful lustrous face and compassionate eyes, dark curly hair
locks decorated in feathers of the peacock, I am taking extreme pleasure in that
marvelous appearance of you. Oh!
Bhagavan, I could clearly witness that beautiful face drenched in the perspiration and dust raised
from the hove of the horses from the battlefield, and the body armor rip opened
by the shot of arrows, let my mind always take pleasure in that marvelous form
of you. Oh! Parththasakha, you have driven the chariot at the request of
Partha, and stood in the middle of the army of Pandavas and Kauravas,
showered a majestic look around the armies, thus instantly you have killed the
entire army with that look, let my mind take great pleasure in that glorious
form of you. Oh! Bhagavan, when Arjuna lost his confidence watching the greatest
warriors in the army, besieged with intense grief, expressed his mental
confusion to you, he was expected to hear something he was desired from you,
but you have raised his confidence with the Athmavidhya/supreme knowledge of the soul and in this way you have removed his ignorance, Let my mind take great
pleasure in that supreme Lord. Oh! Bhagavan, your ocean like compassion touched
my heart, you did not stick on to your promise to please your devotee in the
battlefield, jumped out of the chariot and rushed to attack your opponent/me, holding the powerful disc in one hand
and while chasing your upper clothe slipped out of your shoulder, that
marvelous form I cannot forget. Oh!
Mukunda, I still remember that your glorious form as the charioteer of Arjuna,
entering into the battlefield, let my mind take great pleasure in that
marvelous appearance. Oh! Bhagavan, the
Vrajeshwari’s are truly fortunate ones, who discarded worldly affairs and took
surrender at your lotus feet, they took great pleasure in that marvelous
appearance and compassionate glances.
Oh! Bhagavan, Your marvelous appearance adorned in the magnificent crown,
seated on the gem decorated throne on the occasion of Rajasuya Yagna conducted
by Yudhishtara was participated by several thousand of rulers, Rishis, Sages, and Kings. Let my intellect take great pleasure in that most stunning
appearance of you. Oh! Bhagavan, let me
get rid of the illusion of duality, let my mind and intellect merge with the
supreme Lord who resides as a soul in me.” Thus, Bhishma Pithamaha took last
breathe.